Montag, 30. August 2010

Die Legende von Aang

(The Last Airbender)
Fantasy - USA 2010
FSK: Freigegeben ab 6 Jahren - 103 Min. - Verleih: Paramount
Regie: M. Night Shyamalan



Galt er als große Regiehoffnung mit "The Sixth Sense", so ist M. Night Shyamalan ziemlich abgestürzt. Seine Filme hatten zwar gute Ansätze, sind dann aber zu sehr ins esoterische geraten oder wollten umbedingt auf Teufel komm raus, mit einem überraschenden Ende trumpfen. Nun versuchte sich der Inder an ein Großprojekt jenseits des Thrillers und scheitert.



In einer Welt, in der die Kontrolle über die Elemente nur wenigen Auserwählten möglich ist, führt der Fürst des Feuers Krieg gegen die friedlichen Nationen des Wassers, der Luft und der Erde. Bis der junge Aang, der das Potenzial hat, alle Elemente zu beherrschen, nach 100-jähriger Abwesenheit zurückkehrt und den Kräften des Feuers Einhalt gebietet. Mit seinen Freunden Katara und Sokka bringt er die Hoffnung in eine spirituelle Welt zurück, die sich gegen die Diktatur der Feuernation kämpferisch zu wehren beginnt.



Das eine Zeichentrickserie sich nicht so leicht adaptieren läßt, war von Anfang an klar. Aber hier fehlt vieles, was die Serie ausgemacht hatte. Der Witz, die Mimik, die Charaktere mit ihren Lebensweisheiten. all das kommt kaum oder viel zu wenig herüber. Zum einen weil sich sowas real nicht umsetzen ließ oder der Film zu lang geworden wäre. Die Darsteller wirken blas und kann kaum mit bekannten Gesichtern punkten. Manchmal könnte der Zuschauer fast denken, dass hier sich um einen Film aus dem Nahen Osten dreht. Die Effekte sind schlicht und wirken für die heutige Zeit recht billig. und im 3-Rausch, hatten die Produzenten noch gemeint, schnell das Werk zu überarbeiten, was dem Film noch mehr geschadet hat. Für Kinder ist der Film solide. Für die anderen eher langweilig. Schade. Greifen Sie lieber zu den 3 DVD Boxen mit der Zeichentrickserie, die ist nicht nur für Kinder.



Cast:
Aang - Noah Ringer
Prinz Zuko - Dev Patel
Katara - Nicola Peltz
Sokka - Jackson Rathbone
Onkel Iroh - Shaun Toub
Zhao - Aasif Mandvi
Fire Lord Ozai - Cliff Curtis



Trailer:
Die Legende von Aang

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen